Spanyol ♥ Portugál ♥ Hungarian
Nyitólap / Página Inicial Híreim / Actualidades Elérhetőségeim / Contacto Aki tanít / La Profesora Fórum / Foro Vendégkönyv / Libro de Visitas Írj nekem / Escríbeme Linkek / Enlaces Órarend / Horario

Nyelvoktatás / Enseñanza Fordítás / Traducción Érdekességek / Cosas de Interés Tanítvány-Zóna / Zona de Alumnos

Nyelvoktatás / Ensino Fordítás / Tradução Érdekességek / Coisas de Interés Tanítvány-Zóna / Zona dos Alunos

Nyelvoktatás / Language Teaching Fordítás / Translation Érdekességek / Things of Interest Tanítvány-Zóna / Student Zone

olvasó online.

Miért PORTUGÁL?

Szerkesztés alatt...

 

"Úgy történt, hogy nyáron csak pihenni akar­tam, labdázni és úszni. Ennek folytán nem vit­tem magammal semmiféle munkát. Utolsó pillanatban azonban bedobtam csomagomba egy por­tugál könyvet.

Esküszöm önöknek, hogy akkor egy szót sem tudtam portugálul. A portugálokról is csak an­nyit tudtam, megbízható történelmi kútfőktől, hogy vígan dudálnak. Nem is óhajtottam megta­nulni nyelvüket soha. Minek?

De a szabadban kényszerűségből ráfanyalodtam az egyetlen könyvre és magányom börtönében, melynek egyik falát dolomitsziklák, másik falát rengeteg erdők alkották, az ég s víz színe előtt,

sillabizálni kezdtem a szövegét. Eleinte nehezen ment. Aztán belemelegedtem. Föltettem, hogy csak azért is végére járok, mester és szótár nél­kül, s ösztönömet, leleményemet serkentve elkép­zelem, hogy valami nagy baj ér, ha nem értem meg pontosan, talán egy ismeretlen zsarnok ha­lálra ítél.

Furcsa társasjáték volt. Első héten véres verej­téket izzadtam. Második héten sejtettem, miről van szó. Harmadik héten már portugálul kö­szöntem a madaraknak, kik szintén portugálul beszélgettek velem.

Így telt el a nyaram. Most pedig itthon vagyok és eldicsekszem, hogy tudok portugálul, ami a mai viszonyok között, mikor olyan lázasan kere­sik a portugálul tudókat, és oly fényes lehetőségek nyílnak előttünk, nem megvetendő dolog. Min­denesetre csodálatos nyelv. Omlósabb, mint az olasz, gyengédebb, mint a spanyol. Egészen por­hanyó latin."

(Kosztolányi Dezső: Portugálol olvasok (részlet))

 

A portugál különleges és gyönyörű hangzású nyelv. Ráadásul egzotikumnak is számít, hiszen nem találsz minden utcasarkon portugálul beszélő embert! Pedig sokak anyanyelve a portugál: a portugáloknak, a braziloknak, de Afrikában is vannak helyek, ahol ez az alapnyelv.

Ha tetszik a portugál nyelv, szereted az egzotikus helyeket (Portugál tengerpart vagy Brazília csodálatos helyei), illetve a különleges nyelvek rajongója vagy, mindenképpen ajánlom neked e nyelv elsajátítását 

 
Hírlevél- feliratkozás
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

My status

Nyelvvizsgák 2012

DELE

Május 25 - Spanyol A1, A2, B1, C2

Május 26 - Spanyol B2, C1

November 9 - Spanyol A1, A2, B1, B2, C1, C2

ITK Rigó

Május 5 - Spanyol B1, B2

Június 2 - Spanyol B1, B2, C1

Szeptember 15 - Spanyol B1, B2

November 10 - Spanyol B1, B2, C1

ECL

Április 19 - Spanyol A2

Április 20 - Spanyol B1, C1

Április 21 - Spanyol B2

December 6 - Spanyol A2

December 7 - Spanyol B1, C1

December 8 - Spanyol B2

BME

Május 11 - Spanyol C1

Május 12 - Spanyol B2

Augusztus 23 - Spanyol B2

BGF - Szakmai

Május 4-5 - Spanyol B1, B2, C1

Corvinus - Szakmai

Május 12 körül

CAPLE

Május 22 - Portugál A2, B1

Május 23 - Portugál B2

November 27 - Portugál A2, B1

November 28 - Portugál B2

November 29 - Portugál C1

 

 
Opinión

Cómo te gusta mi nueva página web?
Me encanta :-D
Me gusta :-)
Me da igual :-|
La otra era mejor :-(
Espantosa :'-(

Szavazás állása

 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!