Spanyol ♥ Portugál ♥ Hungarian
Nyitólap / Página Inicial Híreim / Actualidades Elérhetőségeim / Contacto Aki tanít / La Profesora Fórum / Foro Vendégkönyv / Libro de Visitas Írj nekem / Escríbeme Linkek / Enlaces Órarend / Horario

Nyelvoktatás / Enseñanza Fordítás / Traducción Érdekességek / Cosas de Interés Tanítvány-Zóna / Zona de Alumnos

Nyelvoktatás / Ensino Fordítás / Tradução Érdekességek / Coisas de Interés Tanítvány-Zóna / Zona dos Alunos

Nyelvoktatás / Language Teaching Fordítás / Translation Érdekességek / Things of Interest Tanítvány-Zóna / Student Zone

olvasó online.

Actualidades del mundo hispano

Következő 10 cikkElőző 10 cikk

Premio Goya 2011

  2011.02.14. 16:19

Los catalanes demostraron otra vez. La mejor película fue Pan Negro (Pa Negre). La mejor dirección, la mejor actriz, fotografía, etc también aparecieron de esta película catalana. Enhorabuena!

El trailer de la peli en castellano:

Y en catalán:

Premio Goya 2011

  2011.02.14. 16:07

Javier Bardem recibió el premio Goya del mejor actor por la película Biutiful (director: Alejandro González Iñarritu).

El actor dedicó su quinto Goya a su mujer Penélope Cruz y a su hijo: "Gracias por despertarme todos los días el corazón y la sonrisa".

Aquí podéis ver los otros ganadores: http://www.hoycinema.com/especial/losgoya/ganadores.asp

Aquí la entrega del premio:

Y aquí el trailer de la peli:

 

Anuncio de la Real Academia Española sobre la Nueva Gramática de la lengua española

  2011.01.13. 12:57

Curiosidades (unos ejemplos) de la Nueva Gramática de la lengua espanola:

- Azafato: Uno de los pocos nombres masculinos de profesión en -o formados a partir de sustantivos femeninos en -a. Se usa en España, México y parte del área caribeña.

- Habemos: Se recoge en ejemplos como "Habemos maestros que tienen 25 años de enseñanza", pues se encuentra en el habla coloquial.

- Joseíto: Uno de los diminutivos recogidos del nombre propio José. Se registran también Josecito, Joselito y Josito.

- Búnkeres: Aunque se recomienda esta forma para el plural, se registran numerosos usos de la variante búnkers.

- Novelón: El aumentativo -ón puede dar al nombre el significado de novela extraordinaria, pero también larga, compleja o insoportable.

- Roer: Es, junto con corroer, el único verbo vocálico terminado en -o.er. La primera persona del singular del presente presenta tres variantes: yo roo, roigo o royo.

- Ve doble: Nombre que recibe en algunos países americanos la uve doble (w), además de doble ve y doble u. Su plural es uves dobles.

- Whisky: Aunque existe la adaptación güisqui, las originales whisky y whiskey siguen siendo mayoritarias.

- Y: Antes i griega, desde ahora su nombre es ye.

- Ex: Desde ahora el uso correcto es "exnovio", "exdirector", ect, no "ex novio" como hasta ahora.

- Q: Desde ahora sólo se puede usarlo en las formas siguientes: "que", "qui". En los otros casos a vez de "q" tenemos que escribir la letra "k" o "c". Por eso ha cambiado la ortografía de muchas palabras. Por ejemplo: Iraq -> Irak, Quatar -> Catar, Quorum -> Cuórum, etc.

Adaptación cinematográfica de Pedro Páramo, de Juan Rulfo

  2010.08.29. 20:25

Gael García Bernal (Amores perros, Babel, Mala educación) va a actuar el papel príncipal de la pelí.

Pedro Páramo es considerada una obra cumbre del escritor mexicano Juan Rulfo y una de las más afamadas en la literatura moderna Latinoamericana.

La película será coproducida con la española Sogecine y dirigida por el escritor y guionista español Mateo Gil, reveló la revista especializada en cine, Variety.

Señaló que el director comenzará a rodar en México a finales de septiembre en el estado de Jalisco, en el oeste de México, del cual era oriundo Rulfo (1917-1986), luego en la Ciudad de México y continuará en España.

Pedro Páramo fue publicada en 1955 y ha sido traducida a numerosos idiomas, entre ellos al alemán, sueco, inglés, francés, italiano, polaco, noruego y finlandés.

El libro narra la historia del hijo de Pedro Páramo, quien viaja a Comala para encontrarse con su padre, sólo para verse atrapado en un mundo sin vida.

Título Original Pedro Páramo
Género Drama-Fantástica
Año 2010
País México-Portugal-España
Guión Mateo Gil
Director Mateo Gil

 Lamentablemente no he encontrado ni videos, ni imágenes sobre esta pelí. El video siguiente es de una otra adaptación del libro, pero me gusta ;)

 

Elena Anaya se suma a "La piel que habito", lo nuevo de Pedro Almodóvar

  2010.06.13. 18:24

Antonio Banderas ya tiene compañera de reparto en “La piel que habito”, película que Pedro Almodóvar comenzará a rodar a partir del próximo mes de agosto (su filmación se prolongará durante unas diez semanas). Hablamos de Elena Anaya (quien de esta manera se hace con un papel que en principio estaba pensado para Penélope Cruz.


Además, Variety publica que Marisa Paredes también participará en la cinta. Ésta, que a su vez se basará vagamente en “Tarántula”, una novela del escritor francés Thierry Jonquet, nos contará la historia de un cirujano plástico que se venga del violador de su hija de una forma muy peculiar, puesto que, tras raptarlo, le practica una operación de cambio de sexo. Agustín Almodóvar producirá la película a través de El Deseo.

 

Fuente: http://noticias.labutaca.net/2010/06/10/elena-anaya-se-suma-a-la-piel-que-habito-lo-nuevo-de-pedro-almodovar/

Bienvenido :)

  2010.06.13. 18:22

Aquí estarán diferentes cosas de interés, sobre todo noticias culturales (p.e. cine, música, literatura). Lo que pasa en Espana o en América Latina.

Következő 10 cikkElőző 10 cikk

 
Hírlevél- feliratkozás
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

My status

Nyelvvizsgák 2012

DELE

Május 25 - Spanyol A1, A2, B1, C2

Május 26 - Spanyol B2, C1

November 9 - Spanyol A1, A2, B1, B2, C1, C2

ITK Rigó

Május 5 - Spanyol B1, B2

Június 2 - Spanyol B1, B2, C1

Szeptember 15 - Spanyol B1, B2

November 10 - Spanyol B1, B2, C1

ECL

Április 19 - Spanyol A2

Április 20 - Spanyol B1, C1

Április 21 - Spanyol B2

December 6 - Spanyol A2

December 7 - Spanyol B1, C1

December 8 - Spanyol B2

BME

Május 11 - Spanyol C1

Május 12 - Spanyol B2

Augusztus 23 - Spanyol B2

BGF - Szakmai

Május 4-5 - Spanyol B1, B2, C1

Corvinus - Szakmai

Május 12 körül

CAPLE

Május 22 - Portugál A2, B1

Május 23 - Portugál B2

November 27 - Portugál A2, B1

November 28 - Portugál B2

November 29 - Portugál C1

 

 
Opinión

Cómo te gusta mi nueva página web?
Me encanta :-D
Me gusta :-)
Me da igual :-|
La otra era mejor :-(
Espantosa :'-(

Szavazás állása

 

 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal